1
00:00:02,669 --> 00:00:05,214
(عزف موسيقى الهارمونيكا المبهجة)

2
00:00:07,591 --> 00:00:08,634
(تتوقف الموسيقى)

3
00:00:08,717 --> 00:00:09,801
(غناء) أمي

4
00:00:10,802 --> 00:00:13,597
(تشغيل الموسيقى)

5
00:00:13,680 --> 00:00:14,473
(تتوقف الموسيقى)

6
00:00:14,556 --> 00:00:15,557
أبي

7
00:00:16,350 --> 00:00:19,478
(تشغيل الموسيقى)

8
00:00:19,561 --> 00:00:20,187
(تتوقف الموسيقى)

9
00:00:20,270 --> 00:00:21,271
البنغو

10
00:00:21,855 --> 00:00:25,776
(تشغيل الموسيقى)

11
00:00:25,859 --> 00:00:27,110
مزرق

12
00:00:29,947 --> 00:00:33,158
(غناء) / أنا حفار
قوية وصعبة

13
00:00:33,242 --> 00:00:36,286
بيب، بيب، بيب، ابتعد عن طريقي

14
00:00:36,370 --> 00:00:39,414
| بحاجة لحفر الأرض اليوم

15
00:00:39,498 --> 00:00:41,917
(التثاؤب)
ما هو اليوم يا طفل.

16
00:00:42,00 --> 00:00:43,418
إنها عطلة نهاية الأسبوع.

17
00:00:43,502 --> 00:00:44,461
هذا صحيح.

18
00:00:44,545 --> 00:00:46,129
كم عدد الألعاب التي يجب أن نلعبها؟

19
00:00:46,213 --> 00:00:48,48
هذا كثير.

20
00:00:48,131 --> 00:00:48,924
قف.

21
00:00:49,07 --> 00:00:49,800
تمام.

22
00:00:49,883 --> 00:00:50,801
هذا ممكن.

23
00:00:50,884 --> 00:00:52,678
لقد حصلت على رسالة لك.

24
00:00:52,761 --> 00:00:53,804
أوه، شكرا بلوي.

25
00:00:53,887 --> 00:00:55,472
ماذا لدينا هنا؟

26
00:00:55,556 --> 00:00:56,682
إنها طبلة.

27
00:00:56,765 --> 00:00:57,975
يا جمالك.

28
00:00:58,58 --> 00:01:00,561
(قرع الطبول)
(صوت أبي)

29
00:01:04,606 --> 00:01:08,277
البنغو: هذه الحلقة من Bluey
يسمى عطلة نهاية الأسبوع.

30
00:01:08,986 --> 00:01:11,613
المذيع التلفزيوني: السابع من 279.

31
00:01:11,697 --> 00:01:13,240
لا تدع له الحصول على.

32
00:01:13,323 --> 00:01:15,158
أنت لا تتقدم...

33
00:01:15,242 --> 00:01:17,786
أنت لن تذهب إلى أي مكان أيها الوحش البري.

34
00:01:17,869 --> 00:01:20,706
أنا فقط سأذهب للركض، أراكم لاحقاً.

35
00:01:20,789 --> 00:01:21,957
-وداعا أمي.
-إلى اللقاء يا أمي.

36
00:01:22,40 --> 00:01:22,874
دعني اصعد.

37
00:01:22,958 --> 00:01:24,251
سأعطي والدتك قبلة.

38
00:01:24,334 --> 00:01:26,461
(الهمهمات)
لا قبلة سموكي بالنسبة لك.

39
00:01:26,545 --> 00:01:28,505
أوه لا!
(يضحك)

40
00:01:28,589 --> 00:01:30,299
انتظر، انتظر.
(الصمت)

41
00:01:30,382 --> 00:01:31,300
المذيع التلفزيوني: الكرة خارجة.

42
00:01:31,383 --> 00:01:32,634
أول كرة خرجت...

43
00:01:32,718 --> 00:01:34,219
حسنًا، يجب أن أشاهد هذا في الواقع.

44
00:01:34,303 --> 00:01:35,804
(الثرثرة)

45
00:01:36,555 --> 00:01:38,599
| فقط أريد أن أرى هذه الويكيت.

46
00:01:38,682 --> 00:01:40,684
(يضحك)

47
00:01:40,767 --> 00:01:42,811
يا بينجو، هل تريد لعب التماثيل؟

48
00:01:42,894 --> 00:01:43,645
بينجو: نعم.

49
00:01:43,729 --> 00:01:45,105
(خطوات ترتطم)

50
00:01:45,188 --> 00:01:46,523
كيف يتم ذلك LBW؟

51
00:01:47,24 --> 00:01:47,941
أب!

52
00:01:48,25 --> 00:01:48,900
الأب: قادم.

53
00:01:48,984 --> 00:01:50,944
-أب!
- نعم، أنا قادم.

54
00:01:51,28 --> 00:01:51,778
أب!

55
00:01:51,862 --> 00:01:53,30
حسنا، حسنا.

56
00:01:53,113 --> 00:01:54,489
-صباح الخير.
-أوه، مرحبا.

57
00:01:54,573 --> 00:01:56,533
هل ترغب في شراء تمثال؟

58
00:01:56,617 --> 00:01:57,409
اه نعم.

59
00:01:57,492 --> 00:02:00,37
| بالتأكيد أود شراء تمثال.

60
00:02:00,120 --> 00:02:01,413
انتظر دقيقة.

61
00:02:01,496 --> 00:02:04,166
هذه ليست تماثيل سحرية، أليس كذلك؟

62
00:02:04,249 --> 00:02:05,167
أوه لا.

63
00:02:05,250 --> 00:02:06,752
هذه ليست سحرية.

64
00:02:06,835 --> 00:02:09,04
هذه مجرد تماثيل عادية.

65
00:02:09,87 --> 00:02:10,172
اوه جيد.

66
00:02:10,255 --> 00:02:12,466
لأنني كنت على هذا الطريق من قبل.

67
00:02:12,549 --> 00:02:13,884
قم بإيقاف اللعبة مؤقتًا.
(زمارة)

68
00:02:13,967 --> 00:02:15,927
(غناء) بيلبي يحفر

69
00:02:16,11 --> 00:02:18,13
حفر بيلبي

70
00:02:18,96 --> 00:02:20,474
كوكاتو، كوكاتو.

71
00:02:20,557 --> 00:02:22,851
بوه، رائحته كريهة.

72
00:02:22,934 --> 00:02:25,520
حسنًا، أنت مرحب بك للانتظار بالخارج أيها الطفل.

73
00:02:25,604 --> 00:02:26,730
(صفارة)
إلغاء الإيقاف المؤقت.

74
00:02:26,813 --> 00:02:28,899
حسنًا، أريد ذلك، من فضلك.

75
00:02:28,982 --> 00:02:30,859
400 دولار.

76
00:02:30,942 --> 00:02:31,985
شكرًا لك.

77
00:02:32,69 --> 00:02:34,738
استمتع أنت التمثال.
(يضحك)

78
00:02:34,821 --> 00:02:37,783
الآن أين أنا | هل ستضع هذا التمثال؟

79
00:02:37,866 --> 00:02:39,242
اه، نعم، هنا فقط.

80
00:02:39,326 --> 00:02:40,786
| نسيت التغيير الخاص بي.

81
00:02:40,869 --> 00:02:42,79
بلوي: مرحبًا.

82
00:02:42,162 --> 00:02:43,789
الأب: | فكر | نسيت التغيير الخاص بي.

83
00:02:43,872 --> 00:02:45,40
بلوي: أوه، نعم بالتأكيد.

84
00:02:45,123 --> 00:02:45,916
ها أنت ذا.

85
00:02:45,999 --> 00:02:47,209
الأب: شكرا لك يا صاحب المتجر.

86
00:02:47,292 --> 00:02:51,213
سأعود إلى تمثالي
الذي أنا متأكد من أنه هنا.

87
00:02:51,296 --> 00:02:52,89
ماذا؟!

88
00:02:52,172 --> 00:02:53,48
(يضحك البنغو)

89
00:02:53,131 --> 00:02:54,758
ماذا يفعل هنا؟

90
00:02:54,841 --> 00:02:57,260
| كان يمكن أن أقسم | تركتها هناك.

91
00:02:57,344 --> 00:02:59,763
حسنًا، | أعتقد أنني سوف مجرد وضعه مرة أخرى.

92
00:02:59,846 --> 00:03:01,306
(طنين)

93
00:03:01,390 --> 00:03:03,183
(يضحك)
هل كل شيء على ما يرام؟

94
00:03:03,266 --> 00:03:04,726
| أعتقد ذلك.

95
00:03:04,810 --> 00:03:07,187
| كان يمكن أن أقسم | ترك التمثال هنا،

96
00:03:07,270 --> 00:03:08,480
لكن | وجدته هناك.

97
00:03:08,563 --> 00:03:11,942
حسنا، ربما كنت فقط
بالجنون أو شيء من هذا.

98
00:03:12,25 --> 00:03:13,610
أوه نعم. من المحتمل.

99
00:03:13,694 --> 00:03:14,611
(دقات الباب)
هاه؟

100
00:03:14,695 --> 00:03:15,987
الأب: ماذا يحدث هنا؟

101
00:03:16,71 --> 00:03:18,448
أين تمثالي؟

102
00:03:19,491 --> 00:03:20,367
يا.

103
00:03:20,450 --> 00:03:21,910
كيف خرجت من هنا؟

104
00:03:21,993 --> 00:03:24,162
هناك بالتأكيد
شيء غريب يحدث.

105
00:03:24,246 --> 00:03:25,38
(تهب التوت)

106
00:03:25,122 --> 00:03:26,873
ماذا؟
(الشخير)

107
00:03:26,957 --> 00:03:28,834
هذا تمثال سحري.

108
00:03:28,917 --> 00:03:30,293
| عرفت ذلك!
(يضحك)

109
00:03:30,377 --> 00:03:33,213
لقد بعت لي تماثيل سحرية،
يمكنك العودة إلى هنا.

110
00:03:33,296 --> 00:03:35,90
(بلوي يضحك)
(أبي الشخير)

111
00:03:35,966 --> 00:03:38,51
أين أنت أيها الفاسق الصغير.

112
00:03:38,135 --> 00:03:39,261
(يرن جرس الباب)

113
00:03:40,137 --> 00:03:41,221
شخص ما عند الباب.

114
00:03:42,389 --> 00:03:43,348
مرحبًا.

115
00:03:43,432 --> 00:03:45,16
أوه، ماذا؟

116
00:03:45,100 --> 00:03:45,892
(بلوي يضحك)

117
00:03:45,976 --> 00:03:47,185
هذا غريب.

118
00:03:47,269 --> 00:03:48,729
| اعتقد شخص ما رن جرس الباب.

119
00:03:48,812 --> 00:03:49,646
(البنغو الضحك)

120
00:03:49,730 --> 00:03:51,606
أوه، حسنًا، سأعود للداخل

121
00:03:51,690 --> 00:03:53,608
ومواصلة مهامي الحالية.

122
00:03:53,692 --> 00:03:54,609
(دقات الباب)

123
00:03:54,693 --> 00:03:55,819
(يضحك)

124
00:03:55,902 --> 00:03:57,28
(يرن جرس الباب)

125
00:03:58,363 --> 00:03:59,114
مرحبا.

126
00:03:59,197 --> 00:04:00,157
هاه؟ ماذا؟

127
00:04:00,240 --> 00:04:02,701
حسنا هذا مرتين الآن
وليس هناك أحد هنا.

128
00:04:02,784 --> 00:04:04,77
(بلوي يضحك)

129
00:04:04,161 --> 00:04:06,830
بالتأكيد، حادثة غريبة جداً.

130
00:04:06,913 --> 00:04:08,665
(دقات الباب)
(يضحك)

131
00:04:08,749 --> 00:04:11,376
-| تريد أن تفعل ذلك.
-حسنًا، سأساعدك.

132
00:04:11,460 --> 00:04:14,129
(الهمهمات)
تقريبا.

133
00:04:14,212 --> 00:04:15,714
(يرن جرس الباب)

134
00:04:15,797 --> 00:04:16,757
مرحبا.

135
00:04:16,840 --> 00:04:17,966
(صراخ)

136
00:04:18,49 --> 00:04:20,260
لقد كنتم أنتم الأطفال طوال الوقت.

137
00:04:20,343 --> 00:04:22,721
أين الـ400 دولار الخاصة بي؟

138
00:04:22,804 --> 00:04:24,139
بلوي: اركض يا بنغو!

139
00:04:24,222 --> 00:04:25,474
(تهب التوت)

140
00:04:27,350 --> 00:04:28,935
هل تلك ورقة؟

141
00:04:31,229 --> 00:04:32,481
هل أنت ورقة؟

142
00:04:34,107 --> 00:04:38,487
أنت تشبه ورقة الشجر،
لكنك تمشي.

143
00:04:38,570 --> 00:04:41,239
هل أنت ورقة تمشي؟

144
00:04:41,323 --> 00:04:45,994
لكن | لا أفهم،
لماذا تريد ورقة أن تمشي؟

145
00:04:47,245 --> 00:04:50,81
يجب أن تكون في ورقة شجرة.

146
00:04:50,165 --> 00:04:52,626
(بهدوء) أبي، تعال وانظر.

147
00:04:52,709 --> 00:04:55,504
أين نحن ذاهبون المشي ورقة؟

148
00:04:55,587 --> 00:04:58,840
تعال هنا يا أبي، بسرعة.

149
00:04:58,924 --> 00:05:01,259
أعد لي دولاراتي.

150
00:05:01,343 --> 00:05:03,178
(بهدوء) أبي، تعال وانظر.

151
00:05:04,262 --> 00:05:05,472
مع السلامة.

152
00:05:06,139 --> 00:05:07,265
استمتع.

153
00:05:08,517 --> 00:05:09,684
سأشتاق إلك.

154
00:05:10,685 --> 00:05:12,729
-أم.
-أين بلدي بلوي؟

155
00:05:12,813 --> 00:05:13,772
حسنًا، استمر.
(يضحك)

156
00:05:13,855 --> 00:05:15,357
امنح والدتك عناقًا،
ماذا تنتظر؟

157
00:05:15,440 --> 00:05:16,775
يا أبي.

158
00:05:16,858 --> 00:05:18,819
أوه، آسف.

159
00:05:18,902 --> 00:05:20,237
أين أختك؟

160
00:05:20,320 --> 00:05:21,571
ها هي.

161
00:05:22,906 --> 00:05:24,699
(تغريد الطيور)

162
00:05:25,617 --> 00:05:27,828
(تشغيل الموسيقى البهجة)

163
00:05:32,457 --> 00:05:34,960
هل هناك المزيد من عطلة نهاية الأسبوع غدا؟

164
00:05:35,43 --> 00:05:36,545
هناك بالتأكيد.

165
00:05:36,628 --> 00:05:37,921
عظيم.

166
00:05:38,04 --> 00:05:39,422
حبيبتي الليل .

167
00:05:41,633 --> 00:05:44,511
لقد تم إدخالك بالفعل يا بينجو، أيها النجم الصغير.

168
00:05:44,594 --> 00:05:46,805
أوه، ما الأمر؟

169
00:05:46,888 --> 00:05:48,223
(الزفير بصوت عال)

170
00:05:48,306 --> 00:05:49,391
الأم: حبيبتي تعالي إلى هنا.

171
00:05:49,474 --> 00:05:51,184
نعم قادمة.

172
00:05:51,268 --> 00:05:55,146
ولديها حذاء سوشي وهذا هو الأرز

173
00:05:55,230 --> 00:05:58,191
في الأسفل لمساعدة الحذاء على الوقوف.

174
00:05:58,275 --> 00:05:59,734
مرحبًا بينجو.

175
00:05:59,818 --> 00:06:04,239
(بحزن) أبي، أنت لم تفعل ذلك
تعال وانظر ورقة المشي.

176
00:06:04,322 --> 00:06:05,699
أنا آسف.

177
00:06:05,782 --> 00:06:06,950
| لم أسمعك.

178
00:06:07,33 --> 00:06:08,994
هذا جيد.

179
00:06:09,77 --> 00:06:11,538
الأمر هو | لا تفعل ذلك
تعرف إذا كنت تعرف هذا،

180
00:06:11,621 --> 00:06:14,457
لكن | اشترى هذا
تمثال اليوم من المحل

181
00:06:14,541 --> 00:06:16,501
واتضح أنه سحر.

182
00:06:16,585 --> 00:06:19,462
نعم. في كل مرة
كان سيضعه في مكان ما،

183
00:06:19,546 --> 00:06:21,131
سوف يستمر في الهروب.

184
00:06:21,214 --> 00:06:23,133
نعم وبعد ذلك | ذهب
لرؤية صاحب المتجر

185
00:06:23,216 --> 00:06:26,52
وحاولت استعادة أموالي،
لكنها استمرت في الهرب.

186
00:06:26,136 --> 00:06:28,138
وطاردني في جميع أنحاء الفناء،

187
00:06:28,221 --> 00:06:30,15
| ظل يهرب.
(يضحك)

188
00:06:30,98 --> 00:06:33,560
نعم و | لم تحصل حتى
لقد استرجعت 400 دولار.

189
00:06:33,643 --> 00:06:35,604
لذلك أنا آسف.

190
00:06:35,687 --> 00:06:36,646
بابي؟

191
00:06:36,730 --> 00:06:37,522
نعم.

192
00:06:37,606 --> 00:06:38,398
لقد كان أنا!

193
00:06:38,481 --> 00:06:39,232
ماذا؟

194
00:06:39,316 --> 00:06:40,901
| كان التمثال.

195
00:06:40,984 --> 00:06:41,818
ماذا؟

196
00:06:41,902 --> 00:06:42,819
(يضحك)

197
00:06:42,903 --> 00:06:43,945
هل تعرف ماذا؟

198
00:06:44,29 --> 00:06:46,156
| هل تعتقد أنك تبدو مألوفا قليلا.

199
00:06:46,239 --> 00:06:47,324
(يضحك)

200
00:06:47,407 --> 00:06:48,199
ليلة.

201
00:06:48,283 --> 00:06:49,75
ليلة البنغو.

202
00:06:49,159 --> 00:06:50,410
ليلة، ليلة البنغو.

203
00:06:51,369 --> 00:06:52,203
(همس) أبي؟

204
00:06:52,287 --> 00:06:53,455
نعم يا صديقي.

205
00:06:53,538 --> 00:06:57,42
فقط اترك الباب مفتوحا بهذا القدر.

206
00:06:57,125 --> 00:06:59,419
حتى تتمكن الورقة من الدخول.

207
00:06:59,502 --> 00:07:01,87
لا تقلق يا طفل.

208
00:07:01,171 --> 00:07:02,213
(صرير الباب)

209
00:07:04,549 --> 00:07:07,594
(تشغيل الموسيقى البهجة)